《你的旅行，我的遊記VI：速寫本上的文字筆記：讓畫面更完整，讓記憶更真實》

 很多人以為速寫是畫圖的事，紙上有線條顏色就算完工。可是在我看來，速寫本裡頭最珍貴的，有時候往往不是畫得多完整，而是那些散落在畫面邊角、像補丁一樣的文字筆記。

 

這些年背著速寫本到處旅行，從台灣巷仔內到中東市場，畫過街景攤販、老屋殘瓦、也畫過幾個曾經陌生後來熟悉的臉孔。畫得再多，我最常做的一件事，就是在圖旁邊加幾句字，有時是一行，有時只是一個名字。很多人問我：畫都畫了，為什麼還要寫字？我的答案很簡單：有些東西只能用線條留下，有些東西，非得靠文字才能撐住。

 

速寫講究快，現場風聲、路人的腳步聲、自己的心情，都藏在那幾筆線裡。可有時候，畫面外的細節，恰恰是記憶裡最有溫度的部分。你畫了一條巷子，卻沒辦法把那條巷子裡的味道畫進去；你畫了一張臉，卻沒辦法畫下對方跟你說過的那句話。文字筆記就是補足這一塊空白的方法。

 

我最常記的是什麼？天氣、聲音、味道、人名、價格的對話。像我去伊朗一個天葬的地方速寫，廣袤的大地上除了幾座廢棄的土屋，就是遠方寬闊的山嶺，山嶺上就是舉行天葬的地點，明明中午時分，空氣中瀰漫著一種特殊的氛圍，是死亡、是感傷、是腐朽、是遺憾，除了現場作畫，我也把這種感覺寫下來，直到今天我讀到那篇速寫都還能勾起我當時的心情。

 

很多人以為文字會干擾畫面，甚至嫌字醜。我倒覺得沒關係。速寫本從來不是畫冊，而是活的筆記本。對我來說，畫面是骨頭，文字是血肉，有了文字，畫面才有體溫，有了畫面，文字才有依附。沒有誰搶了誰的位置，它們是一起呼吸的。

 

當然，寫什麼、怎麼寫，沒有規則。我自己最習慣把文字當作側記，短句也好、碎語也好，有時候只是抄下當下腦子裡閃過的念頭。「風大到眼睛睜不開」、「手快凍僵」、「下個月這棟老房子就拆了」。有些字根本寫得歪歪斜斜，看久了墨還暈開，但它們在紙上，就是那個時空的證人。

 

這幾年我在課堂上學生常問我，角落空白一片要畫什麼？我都會說寫500字心得吧！其實我想說的是，畫面永遠畫不完，線條之外，請給自己留一些字。不要怕字醜、不要怕字亂、不要怕自己寫得不像「作品」。速寫本最珍貴的不是給人看得懂，而是給未來的自己看得懂。幾年後翻開來，畫面可以褪色，但只要那幾行字還在，你會知道自己曾經在那裡，那天的陽光有多強，食物有多美味，還有心裡藏著什麼沒說出口。

 

速寫是一種收集，一張圖留住形，一行字留住氣味和情感。把它們都放進速寫本裡，畫面才完整，故事也才活得久。如果你也在畫速寫，下一次，不妨多寫幾個字。那幾句話，或許就是某天回頭看的時候，最珍貴的時間標本。